I'm Just a Lady. ( 난 단지 여자일 뿐이라는 )

(Copyright by Michelle N.)

我只是个女生

I'm just a lady,

 
난 단지 여자일 뿐이라는


我希望有人疼,有人爱,有人包容,有人抱着我睡,有人让我撒娇,有人可以吃我做的饭,有人可以夸我乖,有人能陪在我身边,有人能过马路的时候拉着我的手,有人能给我安全。

Who yearns for someone to dote, love, compremise, hug me to sleep. Someone who I can tease, someone who is willing to eat the food that i cook, someone who would say that I am well-behaved, someone who can stay by my side, someone who can hold my hands while crossing the roads, someone who can make me feels secure.
 
난 사랑에 빠진 건, 누군가의 고통을 희망, 그것은 누군가가 아기처럼 날 보자 포함, 잠이 날 안아 줄 사람이였다, 어떤 사람들은 내가 한 음식을 먹을 수있는, 그것은 어떤 사람들은 다른 사람이 길을 벗어나면 수있을 때 날, 같이있어도 돼, 찬양에 날 좋았어요 내 손을 누군가가 내게 보안을 제공할 수 있습니다.


有人喜欢带我逛街,穿高跟鞋走累了都会有人背。

Someone who loves to bring me to go shopping, someone who is willing to piggy back me when I'm tired from walking in heels.

 

어떤 사람들은 하이힐을 입고, 날 데리고 쇼핑을하려면, 어떤 사람들은 다시 걷는 피곤하고 있습니다.

有人乐意带我去他去的各种场合,并把我介绍给他的朋友们

Someone who is willing to bring me to all events, and to introduce my presence to his friends.
 

누군가가 다양한 경우에 그에게 데려다 기꺼이, 그리고 그의 친구들에게 날 소개

我只是个女生。

I'm just a lady,

 

난 단지 여자일 뿐이라는

我希望有人关心,有人保护,有人会记得每天告诉我晚安,有人告诉我他对我很安心。

Who hopes that there is someone to care, someone to protect, someone who would greet me good night, someone who would tell me that he feels safe with me.
 

나는 누군가가 나에게 좋은 밤 말해, 어떤 사람들은 매일 기억에 남는 몇 가지 보호를 물고 늘어지는 것을 희망, 누군가가 나를 매우 안심다고 말했다.

有人记得我们一起过去的点滴,有人绝对不把我们之间的承诺作儿戏。

Someone who would remember those things that we did, someone who wouldn't treat our promises as a child's play.


어떤 사람들은 비트에 의해 우리의 과거 함께 비트를 기억, 그것은 확실히 자녀의 놀이를 만들기 위해 우리의 노력 안하는 것이었습니다.


有人告诉我,照顾我,他一点也不累。

Someone who would tell me that he wouldn't feel tired at all taking care of me.


나는 나를 돌봐로했는데, 그는 피곤되지 않았습니다.

Part : 1 of  3

♥ Michelle N. 한국어 ♥

0 Feedback(s)